近日，银川市兴庆区人民法院审结该院首例涉外交通事故损害赔偿案，经交通事故巡回法庭主持调解，双方达成调解协议，纠纷一次性处理完毕。
A、 外籍舞蹈演员在银遭遇车祸 法院组织调解获赔53万元
90后蒙古国舞蹈演员兰雅去年11月份来银川进行商业演出，期间，不幸遭受严重交通事故，致骨盆骨折、左肱骨大结节骨折、腰椎骨折、双肺挫伤、肝挫裂伤等损伤，住院治疗一个多月，产生医疗费二十余万元。出院后继续在银川休养数月。后经鉴定，兰雅因本次损伤构成八级附三项十级伤残，目前仍处于恢复阶段，其舞蹈职业生涯遭受重创。
5月5日，她将侵权人诉至法院，要求赔偿。法庭受理案件后，组织双方进行庭前调解。因兰雅不懂汉语，无法进行交流，其国内的委托诉讼代理人及翻译人员、护理人员均参与了整个调解过程。
在法官的调解下，侵权人在前期支付医疗费、护理费等近30万元的基础上，同意再赔偿原告11万元，并当庭履行完毕，保险公司在交强险限额内赔偿其12万元。
B、外国留学生盗走高校教学设备
4月24日上午，银川市西夏区一高校老师进入教室准备给学生上课时，发现教室内用于播放课件的投影仪不翼而飞。该教师随即向学校保卫室反映，经过调阅监控视频发现，一名男子于2019年4月20日晚九点左右进入该教室，一直逗留到次日凌晨6时左右离开，离开时所背的双肩包有明显的鼓胀。该校随即向辖区派出所报警。
警方接到报警后，很快锁定犯罪嫌疑人，并通过调查发现，犯罪嫌疑人系该校乌兹别克斯坦籍留学生，因手头拮据，急需用钱，所以才偷偷溜进学校教室盗走教学投影后变卖。
该犯罪嫌疑人被捕后，因其无法用中文交流，为充分保障犯罪嫌疑人的诉讼权利，西夏区人民检察院在办理案件过程中为其聘请了专业的俄语翻译，目前，该案件正在银川市西夏区人民检察院审查起诉过程中。记者 王辉 |
