|
《情系贺兰》中的宁夏演员在北京演出时合影。
一部话剧《情系贺兰》，让银川艺术剧院的11名青年演员，有机会与贾雨岚、苗圃、张晞临等中国煤矿文工团的导演、演员们在戏中对话，在戏中成长。同时，也正是有了宁夏本地演员的参与，有他们在语言、音乐以及生活习俗上提出的建议和表达方式，才让这部讲述宁夏扶贫的故事，在舞台上呈现得更加生动与真实。
两地演员真诚切磋
如今回忆起这次参与话剧《情系贺兰》排练和演出的经历，银川艺术剧院演员魏琪和赵鹏涛还是十分感慨。从去年10月接到通知要和中国煤矿文工团的导演、演员们联合演出这部剧，他们就和其他9位一起演出的宁夏演员一样，心中充满期待。
“我记得特别清楚，我们刚到北京的那天是中午，放下行李就直接去了煤矿文工团的排演大厅，当天排练一直到晚上10点才结束，后来30天的排练天天如此。”魏琪说，直到11月19日这部剧在北京首演，并连演4场，大家一共在北京待了34天。
这34天，魏琪像吸水的海绵一样，在一遍遍的排练中学习。“我们在剧院自己排这部戏的时候，我暂时饰演的角色，就是导演贾雨岚在舞台上饰演的奶奶一角。奶奶是推动剧情发展的一个重要人物，有着比较重的戏份，所以贾导一听我就是演‘奶奶’的演员，就亲自指导。”魏琪说，她记得自己第一次在排练厅演奶奶的一出戏时，紧张得一连说错了好几处台词，这时贾导很耐心地安慰她说，“别紧张，你可以念台本，我要看的是你表演这个人物的感觉，我们相互切磋一下，给这个人物找找新鲜的感觉。”
这让魏琪一下子放松下来，“贾导一点架子都没有，一直真诚地和大家交流，这样的态度让我特别感动。贾导对我说，每个人对角色都有自己的理解，也就有闪光点值得去学习。”魏琪说，之后的排练进行得很顺利。在正式演出时，魏琪演的是村民妞儿，在第7幕“抢收”一场戏当中，她的一段劳动号子给整部戏添了彩，让人印象深刻。
为话剧增加宁夏味道
魏琪唱的这段号子能搬上舞台，在剧中扮演山民秋来的赵鹏涛功不可没。“这部剧是讲咱们宁夏发生的故事，此前主创团队为此多次来宁夏采风，了解本地的风土人情。但真正开始排练时大家发现，还是缺少宁夏味道。”赵鹏涛说，当时贾导也比较着急，希望宁夏的演员能提出宝贵建议，把真正本土原汁原味的东西注入到这部剧中。
于是，这才有了魏琪饰演妞儿时唱的那段劳动号子。“剧中的老腔唱段，也是我们去排练后提出加上的，还有多处的音乐，改用了宁夏音乐人周建军老师的音乐片段，更加具有宁夏味道。”赵鹏涛说，除了音乐，宁夏演员对这部剧戏更多的贡献就体现在语言的处理上。
“话剧，最打动人的就是语言，语言对了，观众的情绪就被抓住了。”赵鹏涛说，因为自己是银川艺术剧院说唱团曲艺队队长，在语言表达上本身就比较注重，平时演出下乡又经常和老乡们吃住在一起，有时一整年几乎都是在老乡们的家里度过的，所以对他们的生活和语言特别熟悉。当年拍电视剧《山海情》时，他就作为剧组的外联制片，为电视剧的拍摄踩点选择场景。这些经历，都让赵鹏涛在排练话剧《情系贺兰》时有着更深的感受。
“我当时就提出，这部剧到宁夏演出时，演员们如果说的是本地方言，一定会引起更强烈的共鸣，更亲切、更接地气。”赵鹏涛说，当时贾导在现场就经常会问宁夏的演员，“缺了什么?”大家就很坦诚地进行交流，出谋划策。
就是这样反复的讨论、修改、排练，再讨论、修改……宁夏演员们不断为这部剧添彩，最后大家都觉得这些努力和付出很值得。
让饰演的角色更加丰满
说起这次和宁夏演员共同排练、演出的经历，在话剧《情系贺兰》中与苗圃扮演同一角色——福建扶贫女干部闽兰的青年演员周显欣说，这次合作也让她记忆犹新。
“我扮演的闽兰就是一个踏踏实实工作、认认真真扶贫的普通干部，她每天想的就是怎么能带着移民们种好葡萄，帮助乡亲们脱贫致富。”周显欣说，在这个过程中，她需要和乡亲们生活在一起，去融入，去共情。“宁夏演员们投入的表演给了我这样的刺激，我感觉自己在他们的带动下，真的就是一名扶贫的干部。”周显欣说，从台词表达、乡民状态、生活习俗，还有交流的方式等等，她都在和宁夏演员们不断交流，这也让她饰演的角色更加丰满。
“我们是相互学习的。尤其是这次在北京排练和演出的34天，我们看到了大院团工作的作风，每天不但坚持排练到晚上十一二点，最重要的是从导演、编剧，到灯光、舞美、化妆等……所有人都会在一起完成排练，这样认真的态度给我们很大的震撼。”赵鹏涛说，接下来银川艺术剧院要排方言版的《情系贺兰》，他们会尽力去诠释每一个角色，希望这部剧能尽快送到老百姓的家门口，让更多人看到。
本报记者 王敏/文 图片由受访者提供 |
